Welcome / Bienvenido/a/e
Ruth Yáñez, MSW, LCSW, Fundadora y Psicoterapeuta
Nacida en Chihuahua, Chihuahua, México, Ruth Yáñez es trabajadora social clínica licenciada, bilingüe y bicultural, y fundadora de Voces de Vida. Con experiencia profesional en práctica clínica, salud comunitaria y educación, ha dedicado su vida a servir a comunidades inmigrantes, latino/e/x e hispanohablantes. Su enfoque entrelaza la psicoterapia, el acompañamiento y la sanación cultural desde una mirada centrada en la sanación, informada sobre el trauma, descolonizadora y espiritualmente inclusiva.
Ruth está certificada en Desensibilización y Reprocesamiento por Movimiento Ocular (EMDR), Reconciliación de Memorias Traumáticas (RTM), Técnicas de Liberación Emocional (EFT), Hipnosis Holística y Reiki.
También ha desarrollado programas y currículos nacionales y estatales para capacitar a profesionales bilingües y biculturales en salud mental y tratamientos de adicciones, humildad cultural y atención informada sobre el trauma y sanidad.
Su camino es profundamente personal — como inmigrante mexicana de primera generación, hija y hermana mayor, y madre de hijos neurodivergentes, Ruth comprende las complejidades de la migración, la salud mental y la vida familiar. Ha navegado sus propios procesos de TEPT complejo, TDAH, depresión y ansiedad, los cuales han moldeado su empatía y autenticidad como clínica y como ser humano.
Criada en un hogar cristiano, su fe evolucionó tras una crisis espiritual y existencial que la llevó a comprender que Dios es más grande que la religión. Junto a su esposo, decidió criar a sus hijos con un fundamento basado en el amor, la fe y la curiosidad. Ruth sostiene un espacio de respeto para todas las experiencias espirituales, creyendo que la sanación habita más allá del dogma y dentro de la compasión misma.
Más que psicoterapeuta, Ruth es esposa, mama, hija, educadora, compañera, aprendiz de por vida y tía que ama profundamente a sus sobrinos, sus gatos (Chavela, Nacho y Boots) y su perrito Smokie.
En su tiempo libre, a Ruth le gusta disfrutar de un buen helado, pasar tiempo con sus dos hijos, ver programas de televisión con su esposo y buscar datos curiosos.
Richard Yáñez, Entrenador Personal, CCSS
Originario de Albuquerque, Nuevo México, y criado en el Valle Sur, Richard Yáñez es cofundador y entrenador personal en Voces de Vida, donde el movimiento, la sanación y la cultura se unen. Como entrenador informado sobre el trauma y centrado en la sanación, Richard ayuda a las personas a reconectarse con su cuerpo y sus emociones a través de prácticas de movimiento somático que apoyan el procesamiento emocional, el enraizamiento y la liberación. Su enfoque combina el acondicionamiento físico, la atención plena y la compasión, creando un espacio donde el cuerpo se convierte en un puente hacia la sanación.
La historia de Richard es una de resiliencia. Nació expuesto a drogas y fue criado en hogares de acogida antes de ser adoptado. Desde muy joven experimentó la desconexión y las dificultades, lo que formó su comprensión del dolor, la perseverancia y el propósito. Como persona en recuperación, comprende profundamente los desafíos que enfrentan quienes luchan contra la adicción, así como la poderosa capacidad que cada persona tiene para sanar, crecer y recuperarse plenamente.
Viviendo con TDAH y depresión, y como padre de hijos neurodivergentes, Richard entiende la importancia de encontrarse con las personas donde están —con paciencia, presencia y amor. Ha trabajado con niños con autismo y jóvenes involucrados en el sistema, creando espacios que fomentan la confianza, la fortaleza y la esperanza.
Richard tiene experiencia de vida con el catolicismo y el cristianismo, y su camino espiritual evolucionó a través de su proceso de recuperación y despertar personal. Llegó a comprender que Dios vive más allá de la religión. Abraza una fe que une lo sagrado con lo cotidiano, criando a sus dos hijos con apertura, amor, fe y curiosidad.
Orgulloso nativo americano de Kewa Pueblo, Richard está reconectando activamente con sus raíces indígenas y vikingas, integrando la espiritualidad, el arte y la fuerza ancestral en su práctica de bienestar. De alma creativa y aprendiz de por vida, también es artista, músico y apasionado de los automóviles.
Posee certificaciones como entrenador personal y entrenador de acondicionamiento físico grupal por la National Academy of Sports Medicine (NASM), además está certificado en Reiki y como Especialista en Servicios Integrales de Apoyo Comunitario (CCSS). También esta capacitado como Técnico Conductual (TC) y se identifica con las personas semillas. Conocido por su gran corazón y su alegría infantil, Richard ama los Pokémon, los superhéroes y los Legos —y a menudo los utiliza para conectar con jóvenes y adolescentes de una manera segura y auténtica.
Como esposo, padre y hombre espiritual, Richard cree en crear espacios donde los hombres puedan hablar sobre sus emociones, su sanación y su identidad sin vergüenza.
En su tiempo libre, a Richard le gusta ver comedia en vivo, jugar con sus dos hijos, disfrutar de videojuegos en el Nintendo Switch y ver películas con su esposa.
A. Gabriela Casavantes, CCSS, Coordinadora de Oficina
Nacida en Chihuahua, Chihuahua, México, Gaby (Angelica Gabriela Casavantes Rodriguez) es el corazón y la columna vertebral de Voces de Vida. Como Coordinadora de Oficina y de Proyectos, y Certificada en Servicios Integrales de Apoyo Comunitario (CCSS), aporta organización, cuidado y compasión a cada parte del trabajo del equipo. Con más de 10 años de experiencia como intérprete y traductora, se asegura de que el idioma nunca sea una barrera para la sanación o el sentido de pertenencia.
Orgullosa beneficiaria de DACA, esposa y madre dentro de una familia neurodivergente, Gaby comprende de primera mano la belleza y la complejidad de navegar la vida con TDAH, ansiedad, depresión y TEPT complejo — desafíos que ella misma continúa enfrentando con fe, valentía y gracia. Su fe cristiana es su fundamento — Dios es el centro de quien ella es — y guía la manera en que lidera, ama y sirve a los demás.
Antes de unirse a Voces de Vida, Gaby trabajó en derecho migratorio, donde adquirió un valioso conocimiento sobre los sistemas y políticas de inmigración. Esta experiencia profundizó su capacidad para apoyar a familias e individuos que navegan procesos legales y burocráticos complejos, y fortaleció su compromiso con la defensa, la justicia y el acceso equitativo para las comunidades inmigrantes y recién llegadas.
En Voces de Vida, Gaby no solo coordina las operaciones diarias, sino que también ofrece apoyo en la navegación comunitaria, ayudando a los clientes a acceder a recursos vitales, referencias y sistemas de atención. Aporta empatía, paciencia y comprensión en cada interacción, asegurando que cada persona que se comunique con Voces de Vida se sienta segura, valorada y respetada.
Gaby continúa viviendo su fe cristiana con devoción y gratitud, al mismo tiempo que honra y respeta los diversos caminos espirituales de los demás. Crea espacios donde todas las personas son bienvenidas, sin importar su creencia o tradición, y cree que el amor de Dios es lo suficientemente grande como para abrazar a todos.
También siente pasión por la coordinación de eventos y los proyectos creativos de decoración (DIY), aportando su toque artístico a los encuentros comunitarios y eventos de Voces de Vida. Sirve activamente en su iglesia, donde su profunda fe continúa guiando su servicio y abogacía.
En su tiempo libre, a Gaby le gusta cantar en el karaoke, probar nuevos platos (especialmente postres) y ver monólogos cómicos, películas de suspense y Friends (por la millonésima vez).